Форум мира магии и волшебства

Среда, 26 Апреля 2006 г. 12:37


В МГУ на днях был (пригласили в приемную комиссию на журфак). Болтаем в курилке с преподавателями. Они на чем свет стоит костерят «падонкафский» язык и всячески выражают опасения о разрушительном воздействии этой ужасной лексики на современный русский язык.
Тут приходит завкафедрой. И громко говорит:
- ПРЕВЕД!

Вот объясните мне, за чистоту какого языка мы все время боремся?

Когда-то в нашей стране и старославянский был современным русским. Владимир Красно-Солнышко именно таким языком крестил Русь, а Иван Грозный диктовал условия казанскому хану. И всем было очень даже не лепо ли бяше…
Прикиньте, каково было тем старославянам, которые отвечали за чистоту языка. А потом однажды вышли за стены монастыря и вдруг поняли, что они – динозавры. И окрестное население их ваще не понимает. Просишь закурить, а они бьют в морду…

Потом Петр Первый раздербанил старую кирилицу и выбросил из азбуки все буквы, которые не смог вызубрить в детстве. Для чего? Да потому что так проще!
Это было гораздо сильнее ПРЕВЕДа. И ничего, не вздрогнула Россия. Потому что все в это время обсуждали, как Петр Алексеич боярам бороды рубит и Новый год на январь сдвигает. До азбуки ли тут…

Ой, а вспомните, как боролись Сумароков и Тредиаковский за свой высокий штиль?! Они же не одного молодого даровитого поэта потопили, только потому, что все было не по ихнинскому. А поэты чего хотели? Им просто надоело ломать язык. Проще надо, проще...

Окончательно добили этот самый современный русский, конечно же, большевики. Которые последнюю “ять” истребили. Тогда тоже копья ломали. Александр Блок вообще написал: “Если слово "ЛЕС" будет написано с буквой "Е", а не с буквой "Ять", для меня оно потеряет запах"! Правда, Блока сразу пригласили в ЧК. Объяснили одну простую штуку: народу в советской стране нужна всеобщая грамотность. А запоминать 97 корней, в которых пишется эта самая “ять” даже членам Наркомобра лень. Потому язык и упрощается.
И после такого внушения слово “ЛЕС” снова ощутимо запахло для Блока. Но уже сибирской тайгой…

В советские времена официальных изменений больше не было. Но среди диссидентствующих студентов появилась мода величать квартиру “флэтом”, а девушек – “мочалками”. А те, кто за свое диссидентство успел отсидеть, еще и часы “бимбаром” называли. И зубом цыкали.
Это был не сленг. Это было изменение языковой среды. Активное упрощение образов. С тех пор в России при слове “ствол” в первую очередь в голове рисуется не дерево, а пистолет…

Теперь вот появился ПРЕВЕД.
Это может нравицца, или не нравиться.
Но это уже здесь.
Молодежь голосует за то, чтоб язык был проще. Мотив тот же, что и во время прошлых реформ. И значит, у молодежи все получится. Можете сколько угодно вычеркивать это из школьных сочинений. Но из голов это уже не вытряхнешь. И уже в каком-нибудь 2015 году Федеральное послание Президента будет начинаться словами: “Превед! Всем чмоки в этом чате”.
Мы никуда от этого не денемся. Потому что современный язык всегда проигрывает языку будущего.

"КП" (с) Стасс